単語 "a fault once denied is twice committed" の日本語での意味

"a fault once denied is twice committed" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a fault once denied is twice committed

US /ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/
UK /ə fɔlt wʌns dɪˈnaɪd ɪz twaɪs kəˈmɪtɪd/
"a fault once denied is twice committed" picture

慣用句

一度否定された過ちは二度繰り返されたも同然

denying a mistake is a worse offense than the mistake itself because it adds dishonesty to the original error

例:
You should just apologize for the error; remember that a fault once denied is twice committed.
過ちを謝罪すべきです。一度否定された過ちは二度繰り返されたも同然であることを忘れないでください。
He tried to hide his involvement, but a fault once denied is twice committed.
彼は関与を隠そうとしたが、一度否定された過ちは二度繰り返されたも同然だ。